Convergence Canada Immigration

Vous avez obtenu un diplôme à l’extérieur du Canada et souhaitez le faire reconnaître dans le cadre de votre projet professionnel ou d’immigration?

La procédure à suivre dépend de votre objectif. L’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec, délivrée par le gouvernement du Québec, et l’Évaluation des diplômes d’études (EDE), réalisée par un organisme désigné par le gouvernement fédéral, sont deux démarches distinctes.

Choisir une procédure qui ne correspond pas à votre objectif peut entraîner des dépenses inutiles, des délais supplémentaires ou l’obtention d’un rapport qui ne répond pas aux exigences du programme concerné.

Convergence Canada Immigration vous aide à déterminer l’évaluation appropriée et vous accompagne dans la préparation et le suivi de votre demande.

Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec

L’Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec est délivrée par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec (MIFI).

Elle établit une comparaison générale entre les études effectuées à l’étranger et les principaux repères scolaires du Québec.

Elle peut notamment être utilisée pour :

faciliter la compréhension de votre parcours scolaire par un employeur québécois;
soutenir certaines démarches d’insertion professionnelle;
répondre à la demande d’un établissement d’enseignement;
accompagner une démarche auprès d’un organisme de réglementation;
faciliter, dans certains cas, la détermination d’un niveau d’emploi ou d’un échelon salarial.

L’évaluation comparative constitue un avis d’expert délivré à titre indicatif. Elle n’est ni un diplôme québécois, ni une équivalence de diplôme, ni une autorisation d’exercer une profession réglementée.

Elle n’est généralement pas exigée pour présenter une demande d’immigration au Québec. Elle peut toutefois être demandée par un employeur, un établissement d’enseignement, un organisme de réglementation ou une autre autorité compétente.

Consulter les renseignements officiels du gouvernement du Québec

Évaluation des diplômes d’études pour les programmes fédéraux

L’Évaluation des diplômes d’études (EDE) permet de déterminer à quel niveau de scolarité canadien correspond un diplôme obtenu à l’étranger.

Elle peut notamment être nécessaire :

pour être admissible comme demandeur principal au Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) dans le système Entrée express;
pour obtenir des points pour des études effectuées à l’extérieur du Canada;
pour obtenir, le cas échéant, des points liés aux études du conjoint accompagnant;
pour répondre aux exigences de certains programmes d’immigration provinciaux ou territoriaux.

Pour être reconnue aux fins d’immigration fédérale, l’EDE doit être délivrée par un organisme ou un ordre professionnel désigné par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

Organismes désignés pour réaliser une EDE

Les principaux organismes désignés par IRCC sont :

World Education Services (WES);
International Credential Assessment Service of Canada (ICAS);
International Credential Evaluation Service (ICES);
International Qualifications Assessment Service (IQAS);
Comparative Education Service de l’Université de Toronto (CES).

Le choix de l’organisme ne doit pas être fondé uniquement sur le prix ou le délai annoncé. Il doit également tenir compte :

du programme d’immigration concerné;
de votre profession principale;
du pays dans lequel vous avez étudié;
de l’établissement ayant délivré votre diplôme;
des modalités de transmission des relevés de notes;
de la possibilité, pour votre établissement, de transmettre les documents selon le format exigé.

Évaluations propres à certaines professions réglementées

Lorsque la profession principale visée est réglementée, l’évaluation peut devoir être effectuée par un organisme professionnel désigné.

Selon la situation, il peut notamment s’agir du :

Conseil canadien de certification en architecture (CCCA) pour certains architectes;
Conseil médical du Canada (CMC) pour certains médecins;
Bureau des examinateurs en pharmacie du Canada (BEPC) pour certains pharmaciens.

Une analyse préalable de votre profession et de votre projet est donc essentielle avant de choisir l’organisme chargé d’évaluer vos diplômes.

Consulter les renseignements officiels d’IRCC sur l’EDE

Différence entre l’évaluation comparative du Québec et l’EDE

Critère	Évaluation comparative du Québec	Évaluation des diplômes d’études — EDE
Autorité compétente	Gouvernement du Québec — MIFI	Organisme ou ordre professionnel désigné par IRCC
Système de référence	Système scolaire québécois	Système scolaire canadien
Objectif principal	Emploi, insertion professionnelle, admission ou demande d’un organisme	Admissibilité ou attribution de points dans certains programmes d’immigration
Organismes concernés	MIFI	WES, ICAS, ICES, IQAS, CES ou organisme professionnel désigné
Utilisation pour Entrée express	Non	Oui
Autorisation d’exercer une profession réglementée	Non	Non
Durée de validité pour Entrée express	Sans objet	Cinq ans

Une évaluation réalisée par WES, ICAS, ICES, IQAS ou CES ne remplace pas automatiquement l’évaluation comparative délivrée par le MIFI lorsqu’un employeur, un établissement ou une autorité québécoise exige précisément ce document.

Quels diplômes faut-il faire évaluer?

Dans le cadre d’Entrée express, l’évaluation du diplôme correspondant au niveau de scolarité le plus élevé est généralement suffisante.

Toutefois, pour réclamer les points accordés aux personnes possédant deux certificats, diplômes ou grades ou plus, chaque titre de compétence utilisé pour obtenir ces points doit faire l’objet d’une EDE valide. Au moins l’un de ces titres doit correspondre à un programme d’études d’une durée de trois ans ou plus.

Il est donc recommandé de faire analyser votre parcours scolaire avant d’engager les frais liés à l’évaluation.

Notre accompagnement

Convergence Canada Immigration peut vous accompagner pour :

déterminer le type d’évaluation correspondant réellement à votre objectif;
sélectionner l’organisme compétent selon votre programme et votre profession;
identifier les diplômes qu’il est pertinent de faire évaluer;
préparer une liste personnalisée des documents requis;
vous assister dans la création de votre compte en ligne;
vous accompagner dans le remplissage de la demande;
vérifier la conformité de vos diplômes, relevés de notes et traductions;
vous expliquer les exigences relatives à l’envoi des documents par les établissements d’enseignement;
vérifier les modalités d’expédition ou de transmission électronique;
assurer le suivi administratif de votre demande;
analyser le rapport obtenu;
utiliser correctement le résultat de l’évaluation dans votre dossier d’immigration.

Les frais exigés par le MIFI, WES, ICAS, ICES, IQAS, CES ou tout autre organisme sont distincts de nos honoraires professionnels. Ils sont normalement payés directement à l’organisme chargé de l’évaluation.

Un accompagnement professionnel pour éviter les erreurs

Depuis 2014, Kouakou Théodore ALLAGBÉ, consultant réglementé en immigration et en citoyenneté canadienne, accompagne les candidats dans la préparation de leurs projets d’immigration au Canada.

Grâce à plusieurs années d’expérience professionnelle légale consacrées aux projets d’immigration au Canada et à une parfaite maîtrise des programmes traités par le cabinet, Convergence Canada Immigration vous aide à choisir la procédure appropriée, à préparer des documents conformes et à éviter les erreurs susceptibles de retarder votre démarche.

Les exigences, les critères et les procédures peuvent être modifiés par les gouvernements ou les organismes d’évaluation. Chaque situation doit donc être examinée individuellement en fonction des règles applicables au moment de la demande.

Convergence Canada Immigration ne peut garantir le résultat d’une évaluation, puisque la décision relève exclusivement du ministère, de l’organisme d’évaluation ou de l’ordre professionnel compétent.

Besoin de faire évaluer vos diplômes?

Communiquez avec Convergence Canada Immigration afin de déterminer si vous avez besoin :

d’une évaluation comparative du Québec;
d’une EDE auprès de WES, ICAS, ICES, IQAS ou CES;
ou d’une évaluation réalisée par un organisme professionnel désigné.